State of mind

состояние души, душевное состояние, умонастроение Например: Hugo was evidently not in a state of mind to go. — Хьюго, очевидно, не был расположен идти.

Большой англо-русский словарь

State of mind

душевное состояние; умонастроение Например: And my state of mind, what with the hurry, the worry and a growing exultation, was peculiar enough. (J. Conrad, Chance, part I, ch. I) — А мое душевное состояние, благодаря спешке, хлопотам и все возраставшему восторгу, было в самом деле необычным. How precisely their words described their opposite states of mind. (A. Saxton, The Great Midland, The Second War, ch. 26) — Как точно отражалось в их словах различие взглядов. Felix was in a strange state of mind (I. Murdoch, An Unofficial Rose, ch. 27) — Феликс пребывал в каком-то странном состоянии.

Англо-русский фразеологический словарь