1. имя существительное 1) а) паническое бегство напуганных животных; панический страх, овладевающий стадом, табуном б) панической бегство (людей); стихийный массовый исход 2) массовое движение (людей); напор, натиск, наплыв Например: Falling interest rates has led to a stampede to buy property. — Понижение ссудных ставок привело к тому, что множество людей ринулось покупать собственность. Two shoppers were injured in the stampede as shop doors opened on the first day of the sale. — Два покупателя пострадали в результате давки, возникшей после открытия магазина в первый день распродаж. Синоним(ы): rush 3) [американский вариант английского языка, политика, жаргонное] стихийный массовый переход на сторону кандидата, имеющего высокий рейтинг 4) [американский вариант английского языка, употребляется в Канаде] ежегодный праздник с состязаниями ковбоев, выставкой сельскохозяйственных продуктов и танцами 2. глагол 1) а) обращать в паническое бегство, кидаться врассыпную б) вызывать панику, обращать в бегство в) броситься бежать, поддаваясь стадному чувству Например: Miners are prone to stampede to any district which has the appearance of greater richness than the one wherein they are at work. — Горняки готовы броситься в любой район, который покажется им богаче, чем тот, где они работают. 2) а) [американский вариант английского языка, политика, жаргонное] перетянуть на свою сторону большинство голосов б) вынуждать (кого-либо) принять поспешное решение (уговорами, угрозами) Например: Many people were stampeded into selling gold when the price began to fall. — В период падения цен некоторые люди были вынуждены продавать золото. Don't get stampeded into any rash decisions. — Не поддавайся на давление и не принимай поспешных решений.
I. noun Etymology: American Spanish estampida, from Spanish, crash, from estampar to stamp, of Germanic origin; akin to Old High German stampfōn to stamp 1. a wild headlong rush or flight of frightened animals 2. a mass movement of people at a common impulse 3. an extended festival combining a rodeo with exhibitions, contests, and social events II. verb (stampeded; stampeding) transitive verb 1. to cause to run away in headlong panic 2. to cause (as a group of people) to act on sudden or rash impulse intransitive verb 1. to flee headlong in panic 2. to act on mass impulse • stampeder noun