Split shift

прерывистый график (работы); прерывная рабочая смена (прерывается одним или более нерабочими периодами)

Большой англо-русский словарь

Split shift

экономика труда разбитая смена (рабочий график, составленный таким образом, что один и тот же работник в течение одних и тех же суток отрабатывает два или более отдельных периода, напр., несколько часов утром, несколько вечером)

Англо-русский словарь экономических терминов

Split shift

noun a shift of working hours divided into two or more working periods at times (as morning and evening) separated by more than normal periods of time off (as for lunch or rest)

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary