Social ties

социология социальные [личные] связи (система устойчивых социальных взаимодействий в группе или обществе, образующих социальную сеть) Например: to maintain social ties — поддерживать социальные связи resources available through social ties — ресурсы, доступные благодаря личным связям Синоним(ы): social relations, social bonds

Англо-русский словарь экономических терминов