социальное страхование
страхование, экономика труда социальное страхование (государственная система обязательного страхования, позволяющая возмещать убытки и потери дохода, возникающие в случае болезни застрахованного лица, старости, производственной травмы, безработицы и т. п.; в числе основных программ социального страхования: программа "Социальная защита", программа "Медикэр", программа страхования от безработицы и др.; выплаты производятся за счет взносов в соответствующие фонды, осуществляемых работниками и работодателями) Например: social insurance benefits — пособия [выплаты] по социальному страхованию
noun protection of the individual against economic hazards (as unemployment, old age, or disability) in which the government participates or enforces the participation of employers and affected individuals