Social insurance

социальное страхование

Большой англо-русский словарь

Social insurance

страхование, экономика труда социальное страхование (государственная система обязательного страхования, позволяющая возмещать убытки и потери дохода, возникающие в случае болезни застрахованного лица, старости, производственной травмы, безработицы и т. п.; в числе основных программ социального страхования: программа "Социальная защита", программа "Медикэр", программа страхования от безработицы и др.; выплаты производятся за счет взносов в соответствующие фонды, осуществляемых работниками и работодателями) Например: social insurance benefits — пособия [выплаты] по социальному страхованию Смотри: social welfare, social insurance tax, Social Security, Medicare, unemployment insurance, workers' compensation insurance, adverse selection, paternalism, bequest effect, government insurance, death grant

Англо-русский словарь экономических терминов

Social insurance

noun protection of the individual against economic hazards (as unemployment, old age, or disability) in which the government participates or enforces the participation of employers and affected individuals

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера