I 1. имя существительное 1) рык, рычание, ворчание (животного) 2) а) ворчание б) возглас досады, раздражения; сердитое замечание Синоним(ы): growl 2. глагол 1) рычать; огрызаться (о животном) Например: What's the matter with the dog - he snarled at me as I arrived. — Что случилось с собакой? Она зарычала на меня, когда я пришёл. 2) сердито ворчать; брюзжать Например: Jim has a bad habit of snarling at people who disagree with him. — У Джима плохая привычка ворчать на людей, которые не согласны с ним. Синоним(ы): grumble II 1. имя существительное 1) спутанный клубок; путаница, беспорядочное сплетение, переплетение (чего-либо) Синоним(ы): tangle, knot 2) беспорядок, неразбериха, путаница Например: traffic snarl — [американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] "пробка", затор (в уличном движении) Синоним(ы): confusion, muddle 3) [американский вариант английского языка] рой; куча, масса Например: a snarl of bees — пчелиный рой Синоним(ы): swarm 2. глагол то же, что и snarl up 1) а) мешать, перемешивать, смешивать, спутывать Например: The wool has got all snarled up, so I shall have to cut it. — Вся шерсть спуталась, придется мне её резать. б) путаться, спутываться 2) а) [диалектное] заманить в западню, ловушку, капкан б) заманивать, вовлекать, втягивать, впутывать (в какое-либо дело) Синоним(ы): ensnare, entangle, entrap в) сбить с толку, запутать Например: There are various means of snarling up the opposition in this election. — Есть много способов вызвать беспорядок в рядах оппозиции на этих выборах.
1) петля на проволоке, затянутая до отказа (при испытании на разрыв) 2) [текстильная промышленность] сукрутина (дефект нити)
I. verb Etymology: Middle English, to trap, entangle, probably frequentative of snaren to snare transitive verb 1. to cause to become knotted and intertwined; tangle 2. to make excessively complicated intransitive verb to become snarled • snarler noun II. noun Etymology: Middle English snarle snare, noose, probably from snarlen, verb 1. a tangle especially of hairs or thread; knot 2. a tangled situation Example: traffic snarls • snarly adjective III. verb Etymology: frequentative of obsolete English snar to growl; akin to Middle Low German snorren to drone, rattle intransitive verb 1. to growl with a snapping, gnashing, or display of teeth 2. to give vent to anger in surly language transitive verb to utter or express with a snarl or by snarling • snarler noun IV. noun a surly angry growl • snarly adjective