Smallest detectable leak

минимальная обнаруживаемая течь

Англо-русский политехнический словарь