1. имя существительное 1) [технический термин] выгарки, окалина, шлак Например: acid slag — кислый шлак boiler slag — топочный шлак dry slag — шлак твёрдой консистенции Синоним(ы): scoria, cinder 2) [британский вариант английского языка, грубое] шлюха 2. глагол 1) [металлургия и металлообработка] шлаковать, ошлаковывать Синоним(ы): scorify 2) (slag off) [британский вариант английского языка, используется в разговорной речи] осуждать, поносить, охаивать, оплёвывать Например: to slag somebody off behind his / her back — охаивать кого-либо за глаза, оговаривать кого-либо за его / её спиной Синоним(ы): denigrate, abuse, insult
1) выгар; выгарки 2) шлак; ошлаковывать 3) геология шлаковый обломок; губчатая лава 4) шлаковидный глинистый сланец Например: slag disintegrates — шлак распадается slag flakes — шлак рассыпается slag foams — шлак вспенивается slag fuses — шлак сплавляется to fume slag — возгонять шлак to skim slag — удалять шлак с поверхности to tap slag — выпускать шлак to retreat slag — дорабатывать шлак to slag off — скачивать шлак
1) шлак; ошлаковывать 2) [технология силикатов] шквара Например: to slag off, to slag out — спускать [скачивать] шлак
I. noun Etymology: Middle Low German slagge the dross or scoria of a metal II. noun Etymology: earlier argot slag coward, worthless person slang chiefly British a lewd or promiscuous woman III. transitive verb (slagged; slagging) Etymology: probably from 2slag chiefly British to criticize harshly