Sing like a lark

распевать весело, звонко, от полноты счастья Например: That evening... Amelia came tripping into the drawing-room in a white muslin frock... singing like a lark, and as fresh as a rose... (W. Thackeray, Vanity Fair, ch. V) — Вечером... Эмилия вбежала в гостиную в белом кисейном платьице... свежая как роза, что-то весело напевая...

Англо-русский фразеологический словарь