Sin tax

[американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] налог на табак, алкогольные напитки, азартные игры

Большой англо-русский словарь

Sin tax

государственные финансы налог на порок [пороки] (обобщающее название акцизных налогов на алкоголь, сигареты, азартные игры и другую деятельность, которую традиционно не одобряют или считают порочной)

Англо-русский словарь экономических терминов

Sin tax

noun a tax on substances or activities considered sinful or harmful (as tobacco, alcohol, or gambling)

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary