(show somebody (up) in his true colours) показать кого-либо в истинном свете; заставить кого-либо действовать в открытую; ≈ сорвать маску с кого-л; смотри также come out in one's true colours Например: I'll blast the subterfuge of this scheming attorney wide open. I'll show him in his true colors. (E. S. Gardner, The Case of the Cautious Coquette, ch. 25) — Я разоблачу интриги этого адвоката. Заставлю его действовать в открытую.