1. имя существительное 1) простыня Например: to change the sheets — менять простыни to put on clean sheets — постелить свежие простыни bed sheet — простыня cotton sheet — хлопчатобумажная простыня double sheet — простыня для двуспальной кровати percale sheet — простыня из перкали single sheet — одинарная простыня twin sheet — двойная простыня 2) а) полотно, холст, полотнище б) то же, что и winding sheet - саван 3) а) лист (бумаги, стекла, металла) Например: sheet iron — (тонкое) листовое железо sheet of glass — лист стекла б) то же, что и baking sheet - противень 4) а) то же, что и printer's sheet - печатный лист б) газета Например: Who cares what the dirty sheets say? — Кому интересно, что там пишут в каких-то ничтожных газетёнках? 5) широкая полоса, пелена (воды, снега, дождя, света); обширная поверхность, слой Например: sheet of ice — слой льда, ледяной покров sheet of dust — слой пыли The streets were now in one fierce sheet of flame. — Теперь улицы представляли собой сплошную стену бушующего огня. Sheets of rain slanted across the road. — Потоки дождя неслись по улице. 6) ведомость, таблица 7) парус; шкот (трос для управления парусами) Например: The sheet was spread. — Подняли парус. Синоним(ы): sail 8) [геология] пласт 9) [электротехника] пластина коллектора Например: three sheets in / to the wind, three sheets in the wind's eye [используется в разговорной речи] — вдрызг пьяный clean sheet — безупречное прошлое, незапятнанная репутация 2. глагол 1) обёртывать, окутывать, покрывать (простынёй, брезентом и т. п.) Синоним(ы): shroud 2) то же, что и sheet down - литься сплошным потоком, литься как из ведра Например: The monsoon rain was still sheeting down. — Муссонный дождь всё лил сплошным потоком. We can't possibly hold the garden party, it's been sheeting down all morning. — Пожалуй, мы не сможем устроить вечер в саду, дождь всё утро льёт как из ведра. 3. прилагательное 1) отрывной; отрезной Синоним(ы): detachable, tear-off 2) листовой (о железе)
1) бланк; ведомость 2) лист (например, бумаги) 3) таблица 4) геология пластовая залежь, пласт 5) полость 6) металлургия и металлообработка тонкий лист; тонколистовая сталь
1) лист 2) [металлургия и металлообработка] (тонкий) лист; тонколистовая сталь 3) обшивать листами 4) [горнодобывающая промышленность] пласт, прослойка 5) слой 6) пластин(к)а; полоса; плёнка 7) листовой каучук 8) диаграмма; график; номограмма; таблица 9) карта 10) схема 11) [полиграфия] оттиск 12) бланк 13) [пищевая промышленность] трафарет; противень 14) тестовая лента; раскатывать тесто
I. noun Etymology: Middle English shete, from Old English scēte, scīete; akin to Old English scēat edge, Old High German scōz flap, skirt 1. a. a broad piece of cloth; especially bedsheet b. sail 1a(1) 2. a. (1) a usually rectangular piece of paper; especially one manufactured for printing (2) a rectangular piece of heavy paper with a plant specimen mounted on it Example: an herbarium of 100,000 sheets b. a printed signature for a book especially before it has been folded, cut, or bound — usually used in plural c. a newspaper, periodical, or occasional publication Example: a gossip sheet d. the unseparated postage stamps printed by one impression of a plate on a single piece of paper; also a pane of stamps 3. a broad stretch or surface of something Example: a sheet of ice 4. a suspended or moving expanse (as of fire or rain) 5. a. a portion of something that is thin in comparison to its length and breadth b. a flat baking pan of tinned metal Example: a cookie sheet 6. a surface or part of a surface in which it is possible to pass from any one point of it to any other without leaving the surface Example: a hyperboloid of two sheets • sheetlike adjective II. adjective 1. rolled or spread out in a sheet 2. of, relating to, or concerned with the making of sheet metal III. verb transitive verb 1. to cover with a sheet Example: floors sheeted with dust 2. to furnish with sheets 3. to form into sheets intransitive verb to fall, spread, or flow in a sheet Example: the rain sheeted against the windows • sheeter noun IV. noun Etymology: Middle English shete, from Old English scēata lower corner of a sail; akin to Old English scȳte sheet 1. a rope or chain that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind 2. plural the spaces at either end of an open boat not occupied by thwarts; foresheets and stern sheets together V. transitive verb to move or set (a sail) by manipulation of a sheet