Shake the tree when the fruit is ripe

пословица "тряси дерево, когда плоды созрели", т. е. всё делай вовремя