Seven-league boots

сапоги-скороходы, семимильные сапоги

Большой англо-русский словарь

Seven-league boots

(seven-league(d) boots) семимильные сапоги, сапоги-скороходы [Этимология: фр. bottes de sept lieues] Например: Now, when a man comes at me making a face like that, I have but one impulse in my soul - that is, to jump into a pair of seven-league boots, and turn and skedaddle as hard as I know how to the other side of the world... (U. Sinclair, The Brass Check, ch. XLI) — Когда ко мне подходит человек с такой вот миной, у меня одно лишь желание - прыгнуть в сапоги-скороходы, повернуться и удирать что есть мочи на другой конец света...

Англо-русский фразеологический словарь