Second nature

имя существительное вторая натура, привычка Например: Wearing a tie was second nature to him. — Ношение галстука вошло для него в привычку.

Большой англо-русский словарь

Second nature

вторая натура [часть пословицы habit is (a) second nature]; смотри также habit is second nature Например: To turn to Hilary was second nature with him - and, surely in such a task two heads were better than one! (J. Galsworthy, Maid in Watting, ch. XXVII) — Он привык обращаться в трудную минуту к Хилари, да и вообще в таком деле ум хорошо, а два лучше. Carping was second nature to him, and a child was an easy target to carp at. (M. Dickens, Joy and Josephine, part I, ch. III) — Ворчание вошло в привычку у мистера Абинджера. А на ребенка так легко ворчать.

Англо-русский фразеологический словарь

Second nature

noun an acquired deeply ingrained habit or skill Example: after a while, using the gearshift become second nature

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary