School board

имя существительное 1) [американский вариант английского языка] отдел среднего образования (общественный орган, действующий на муниципальном уровне) 2) [историческое, британский вариант английского языка] школьный комитет (в Великобритании)

Большой англо-русский словарь

School board

термин используемый в государственном управлении, образование школьный совет (орган, осуществляющий руководство в области государственного образования на территории отдельного школьного округа; члены совета, как правило, избираются прямым голосованием жителей округа, но в случае зависимой школьной системы могут назначаться муниципальными органами власти) Синоним(ы): board of education

Англо-русский словарь экономических терминов

School board

noun a board in charge of local public schools

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary