имя существительное 1) а) место действия (в пьесе, романе и т. п.) б) место происшествия, события Например: the scene of the crime — место преступления Синоним(ы): site 2) явление (в пьесе), сцена (в фильме) Например: to play a scene — играть, проигрывать сцену to rehearse a scene — репетировать сцену 3) а) смотри значение scenery б) обстановка, ситуация; окружение 4) пейзаж, вид; картина, зрелище Например: beautiful scene — красивый вид disgraceful / gruesome scene — отвратительное, ужасное зрелище distressing scene — печальная, тревожная картина familiar scene — знакомый пейзаж 5) эпизод, сцена Например: awkward / painful scene — неловкая сцена funny scene — забавная сцена ridiculous scene — смешной эпизод tragic scene — трагический случай 6) сцена, скандал 7) [используется в разговорной речи] сфера, мир (чего-либо); положение дел Например: the social scene — сфера общественной деятельности to make the scene — принимать участие в каком-либо событии или деятельности to be / come on the scene — быть вовлечённым в какое-либо дело, подключиться к какому-либо делу He was not mixed up with the drug scene. — Он не был замешан в наркобизнесе. It is not his scene. — Это не то, что ему нравится. / У него другие интересы. 8) [устаревшее] театральная сцена, театральные подмостки
1) сцена; съёмочный план; [телевидение] объект передачи 2) сцена (кинофильма) 3) кадр (монтажный) 4) эпизод
noun Etymology: Middle French, stage, from Latin scena, scaena stage, scene, probably from Etruscan, from Greek skēnē shelter, tent, building forming the background for a dramatic performance, stage; perhaps akin to Greek skia shadow — more at shine 1. one of the subdivisions of a play: as a. a division of an act presenting continuous action in one place b. a single situation or unit of dialogue in a play Example: the love scene c. a motion-picture or television episode or sequence 2. a. a stage setting b. a real or imaginary prospect suggesting a stage setting Example: a sylvan scene 3. the place of an occurrence or action; locale Example: scene of the crime 4. an exhibition of anger or indecorous behavior Example: make a scene 5. a. sphere of activity Example: the drug scene b. situation Example: a bad scene