Saving

1. имя прилагательное 1) спасительный, спасающий Синоним(ы): salutary 2) бережливый, расчётливый, экономный Синоним(ы): thrifty, economical 3) юриспруденция содержащий оговорку; вносящий оговорку, изъятие, исключение 4) религия и религиозные культы спасающий (душу), спасительный (для души) 2. имя существительное 1) бережливость, расчётливость, экономия Например: at a saving — с выгодой 2) (savings) сбережения Например: to deposit / set aside savings — откладывать сбережения to invest one's savings — вкладывать, инвестировать сбережения to squander one's savings — проматывать сбережения to withdraw one's savings (from a bank) — снимать деньги (со счёта в банке) 3) спасение 4) юриспруденция оговорка, изъятие, исключение 3. предлог исключая, кроме, за исключением Например: saving your presence — при всём уважении к вам (формула вежливости); не при вас будет сказано saving correction — если я не ошибаюсь 4. союз (часть речи); литературно-книжное; то же, что и saving for если не считать, исключая Например: Saving in the country I seldom go out until after dark. — Я обычно редко выхожу из дома до наступления темноты, разве что когда живу в деревне. saving that — за исключением того, что ... Синоним(ы): except, save

Большой англо-русский словарь

Saving

1. имя существительное 1) общая лексика спасение 2) общеэкономический термин сбережение, экономия (как процесс) Антоним(ы): national savings, savings behaviour Смотри: price saving 3) а) множественное число, общеэкономический термин сбережения (денежные суммы, не потраченные на текущее потребление, а сохраненные на будущее) Например: to invest one's savings — вкладывать [инвестировать] сбережения to withdraw one's savings (from a bank) — снимать деньги (со счета в банке) retirement [pension] savings — пенсионные сбережения salary savings — сбережения из [за счет] заработной платы Banks failed and people lost their savings. — Банки обанкротились и люди потеряли свои сбережения. savings security — сберегательная ценная бумага The fiscal year 2004 budget does not seek funding for the Bureau of the Public Debt to market and advertise savings securities. savings account — сберегательный счет savings deposit — сберегательный счет savings bank — сберегательный банк savings association — сберегательная ассоциация savings institution — сберегательное учреждение Смотри: life-cycle model, capital shortage, deferred gratification, National Savings, savings account, savings and loan association, savings bank, savings bond, savings certificate, Truth in Savings Act, save, saver, forced saving, investment, hoarding, pension savings, bank deposit, financial instrument б) общеэкономический термин сбережения (часть дохода домохозяйств после уплаты налогов, которая не расходуется на приобретение потребительских товаров; в широком смысле к сбережениям относится и та часть доходов домохозяйств, которая используется для выплаты долгов; в большинстве случаев сбережения используются для покупки ценных бумаг и других финансовых инструментов, или размещаются в виде банковских вкладов) Смотри: national savings, savings behaviour 2. имя прилагательное общая лексика бережливый, экономный; экономичный, сберегающий Например: an energy-saving light bulb — энергосберегающая лампа

Англо-русский словарь экономических терминов

Saving

1) спасение 2) сохранение, сбережение 3) экономия - fuel saving

Англо-русский научно-технический словарь

Saving

экономия - energy loss saving - energy saving - fuel saving - labor saving - resources saving - water saving

Англо-русский политехнический словарь

Saving

I. noun Etymology: Middle English, from gerund of saven to save 1. preservation from danger or destruction ; deliverance 2. the act or an instance of economizing 3. a. plural money put by b. the excess of income over consumption expenditures — often used in plural c. a usually specified lower cost — often used in plural
Example: a savings of 50 percent II. preposition Etymology: Middle English, from present participle of saven 1. except, save 2. without disrespect to III. conjunction except, save

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера