1. имя существительное 1) а) седло Например: English saddle — английское седло stock / western saddle — ковбойское седло in the saddle — в седле for the saddle — для езды верхом б) седёлка (кожаная подушка под чересседельником) 2) седло (сиденье мотоцикла, велосипеда) 3) [кулинария] седло 4) седловина (горной цепи) 5) [геология] антиклинальная складка 6) [технический термин] а) подкладка, башмак б) салазки, суппорт (станка) в) гнездо (клапана) Например: to put the saddle on the right horse — обвинять кого следует; обвинять справедливо to be in the saddle — верховодить 2. глагол 1) то же, что и saddle up - седлать лошадь Например: When all the riders have saddled up, we can set off. — Мы сможем отправиться в путь, как только все наездники оседлают коней. They saddled a gentle pony for the child. — Для ребёнка они оседлали маленького пони. 2) взваливать; обременять Например: to saddle somebody with an unpleasant task — взвалить на чьи-либо плечи неприятную миссию Don't try to saddle your dirty work on me! — Не перекладывай на меня свою грязную работу! I got saddled with three of the neighbours' children for the whole afternoon. — Весь день мне пришлось сидеть с тремя соседскими детьми. 3) [устаревшее] прогибаться посередине
1) опора; подушка; подкладка 2) металлургия и металлообработка оправка (для раскатки колец) 3) седельце 4) геология седловина 5) седло; седловой 6) горное дело седловинная залежь 7) седловидный хомут 8) строительство стремя водосточной трубы 9) строительство грузовая тедежка (башенного крана) 10) машиностроение суппорт; салазки Например: walking beam saddle — опора балансира
1) промежуточная опора (напорного трубопровода ГЭС или насосной станции) 2) хомутовая опора (трубопровода); ремонтный хомут с прокладкой (для трубопровода) 3) подушка; подкладка; башмак 4) салазки; суппорт; каретка суппорта 5) седло (клапана) 6) поперечина; траверса 7) [резинообрабатывающая промышленность] стыковая накладка 8) оправка (для раскатки колец) 9) фланец (ламповой панели) 10) седло (на фазовой плоскости) 11) [текстильная промышленность] седёлка (вытяжного прибора) 12) дека, башмак (шелушильного станка) 13) тальвег; лощина; понижение (местности) 14) [метеорология] седло
I. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English sadel, from Old English sadol; akin to Old High German satul saddle 1. a. (1) a girthed usually padded and leather-covered seat for the rider of an animal (as a horse) (2) a part of a driving harness comparable to a saddle that is used to keep the breeching in place b. a seat to be straddled by the rider of a vehicle (as a bicycle) 2. a device mounted as a support and often shaped to fit the object held 3. a. a ridge connecting two higher elevations b. a pass in a mountain range 4. a. both sides of the unsplit back of a carcass including both loins b. a colored marking on the back of an animal c. the rear part of a male fowl's back extending to the tail — see duck illustration 5. the central part of the spine of the binding of a book 6. a piece of leather across the instep of a shoe • saddleless adjective II. verb (saddled; saddling) transitive verb 1. to put a saddle on 2. a. to place under a burden or encumbrance b. to place (an onerous responsibility) on a person or group intransitive verb to mount a saddled horse