1. имя существительное 1) саботаж Например: to commit sabotage — саботировать 2) диверсия, вредительство Например: act of sabotage — диверсионный акт 2. глагол 1) саботировать 2) организовывать диверсию; заниматься вредительством
1. имя существительное саботаж, диверсия, вредительство, подрывная деятельность а) военное дело, политология (намеренное повреждение или уничтожение какого-либо имущества, особенно в военных или политических целях) б) управление, менеджмент (намеренное повреждение оборудования либо намеренное недобросовестное выполнение работы сотрудниками предприятия) Например: to commit sabotage — саботировать sabotage by employees — саботаж со стороны работников media sabotage — подрыв СМИ 2. глагол общая лексика саботировать, организовывать диверсию; проводить подрывную деятельность (намеренно повреждать или уничтожать какое-либо имущество либо недобросовестно выполнять обязанности с целью нанести ущерб другой стороне конфликта) Например: to sabotage important tests — саботировать важные испытания A Hewlett-Packard employee sabotaged important tests on one of HP's new computer servers, giving it lower performance results that cost millions of dollars in resources and lost sales. — Работник "Хьюлетт Паккард" саботировал важные испытания одного из новых компьютерных серверов данной компании, намеренно занизив результаты теста, что привело к многомиллионным убыткам в виде прямых затрат и потерь потенциальной выручки от продаж.
I. noun Etymology: French, from saboter to clatter with sabots, botch, sabotage, from sabot 1. destruction of an employer's property (as tools or materials) or the hindering of manufacturing by discontented workers 2. destructive or obstructive action carried on by a civilian or enemy agent to hinder a nation's war effort 3. a. an act or process tending to hamper or hurt b. deliberate subversion II. transitive verb (-taged; -taging) to practice sabotage on