Rotten row

Роттен-Роу (аллея для верховой езды. в лондонском Гайд-парке) [искажённое фр. route du roi королевская дорога] Например: They started in silence, but as soon as the sound of hoofs died on the tan of Rotten Row, she turned to him. (J. Galsworthy, The Dark Flower, part III, ch. XI) — Поехали молча, но как только стук копыт стал не слышен на буром ковре Роттен-Роу, Нелл обернулась к Леннану.

Англо-русский фразеологический словарь