Rotten borough

англ.; историческое "гнилое местечко" (город, пришедший в упадок, но сохранивший право представительства в парламенте, которого не имел ряд новых промышленных центров. Это право было упразднено в 1832 г.)

Англо-русский фразеологический словарь

Rotten borough

noun an election district that has many fewer inhabitants than other election districts with the same voting power

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary