Right up and down

американский вариант английского языка; используется в разговорной речи честно, прямо Например: He asked me right up and down if I wouldn't do the same if I were in his position. — Он прямо спросил меня, поступил бы я таким же образом, если бы был на его месте.

Англо-русский фразеологический словарь