юридический (правовой) термин право на компенсацию [взыскание] (право получения компенсации с другого лица за какой-либо ущерб, причиненный этим лицом) Например: right to recovery against smb — право на компенсацию со стороны кого-либо It was decided that the loan of money was void and that the plaintiff had no right to recovery. — Было решено, что заем денег был незаконным и истец не имеет права на компенсацию. Plaintiff must first establish his right to recovery. — Прежде всего истец должен установить свое право на получение компенсации. In a particular instance the exclusion of the purchaser's right to the recovery of damages might appear to be harsh. — В отдельном случае лишение покупателя права на компенсацию ущерба может показаться слишком жестоким решением. Синоним(ы): right to damages