загребать деньги; получать больше, чем заслуживаешь Например: And did we tell you the name of the game, boy, we call it "riding the gravy train". (Pink Floyd) — Да, кстати, мой мальчик, мы тут занимаемся только одним - гребём лопатой деньги. Синоним(ы): board the gravy train, ride the gravy boat, board the gravy boat
американский вариант английского языка; жаргонное загребать барыши, наживаться; получать незаконные доходы; брать взятки; ≈ нагреть руки на чём-либо Например: Of course, Mort and I started riding the gravy train from then on. They paid us five thousand bucks to put the deal across. (E. S. Gardner, The D. A. Draws a Circle, ch. XV) — Конечно, с того времени денежки к нам с Мортом так и потекли. Ведь страховая компания платила нам пять тысяч долларов за каждого покойника.