1. имя существительное 1) награда Например: just reward — справедливая награда tangible reward — материальное поощрение well-deserved reward — заслуженная награда in reward for something — в награду за что-либо to claim / reap / receive a reward — получать награду to offer / post a reward — предоставлять к награде to pay a reward — давать награду, награждать Синоним(ы): award 2) денежное вознаграждение, премия Синоним(ы): remuneration Синоним(ы): recompense 2. глагол 1) награждать, давать награду или денежное вознаграждение Например: We rewarded him for finding our lost dog. — Мы отблагодарили его за то, что он нашёл нашу потерявшуюся собаку. 2) вознаграждать; воздавать должное Например: A magnificent view rewards the traveller. — Величественный вид вознаграждает путешественника за все трудности пути.
1. имя существительное общеэкономический термин поощрение, вознаграждение, воздаяние, награда, премия (вознаграждение за поведение, достижения, определенные усилия и т. п.; в менеджменте термин может относиться к награде за длительную службу в компании, премии за достижение определенной выработки и т. п.) Например: to obtain a reward — получить вознаграждение to receive smth as a reward for smth — получать что-либо в качестве награды за что-либо to offer a reward of $X for smth — предлагать награду $X долларов за что-либо in reward for smth — в награду за что-либо for pecuniary [monetary] reward — за денежное вознаграждение psychological reward — психологическое вознаграждение the reward for waiting — вознаграждение за ожидание the reward for patience — вознаграждение за терпение Most people will respond to the reward of money. — Большинство людей откликнутся, если пообещать денежное вознаграждение. Love is the reward for love. — Наградой за любовь является любовь. Thus, the bonus programme was the only significant reward for high performance. — Таким образом, единственным существенным видом поощрения за высокие результаты работы была система премиальных вознаграждений. 2. глагол общеэкономический термин награждать, поощрять, вознаграждать; воздавать должное (предоставлять что-либо кому-либо в качестве поощрения за определенное действие, определенные достижения, усилия, услуги и т. п.) Например: The company experienced less turnover than others because it valued its employees, and provided good pay and benefits to reward loyalty and experience. — В компании наблюдалась меньшая текучесть кадров, чем в других организациях, так как она ценила своих работников, выплачивала хорошее денежное вознаграждение и предоставляла различные льготы для поощрения квалифицированных сотрудников и их преданности компании. to reward high performance — вознаградить высокие результаты работы To reward high performance, use bonuses. — Чтобы должным образом вознаградить высокие результаты работы, используйте премии.
1) вознаграждение 2) награждение 3) поощрение
I. transitive verb Etymology: Middle English, from Anglo-French regarder, rewarder to look back at, regard, care for, recompense — more at regard 1. to give a reward to or for 2. recompense • rewardable adjective • rewarder noun II. noun 1. something that is given in return for good or evil done or received or that is offered or given for some service or attainment Example: the police offered a reward for his capture 2. a stimulus administered to an organism following a correct or desired response that increases the probability of occurrence of the response