имя существительное 1) а) доход; выручка Например: government revenue — правительственный доход annual / yearly revenue — годовой доход monthly revenue — месячный доход weekly revenue — недельный доход to collect revenue — получать доход to generate / produce / yield revenue — давать доход б) государственные доходы Например: net revenue — чистый годовой доход Синоним(ы): public revenues 2) (revenues) доходные статьи 3) департамент государственных сборов; финансовое управление
имя существительное 1) а) общеэкономический термин доход (поступление денег от какой-либо деятельности или за какой-либо период; напр., выручка от продаж, доходы от собственности, процентные доходы от владения акциями, налоговые доходы государства и т. п.) Например: additional revenue — дополнительный доход oil revenues — нефтяные доходы, доходы от нефти, доходы от добычи нефти revenue security — ценная бумага под (будущие) доходы, доходная ценная бумага Revenue securities constitute obligations payable out of the revenues from a project. б) учет выручка, доход (от основной деятельности) (поступления от продаж товаров, оказания услуг/выполнения работ и осуществления иной деятельности, относящейся к основной для данного предприятия) в) учет, употребляется в США доход (увеличение активов организации или уменьшение обязательств организации в течение отчетного периода, вызванное в основном производственной деятельностью; такая деятельность может включать продажу продукции, предоставление услуг, прибыль в форме процентов, дивидендов, арендного дохода и роялти) Синоним(ы): income, assets, liabilities, gains г) государственные финансы, учет государственный доход; доходные статьи бюджета (в государственном учете: валовая выручка и дебиторская задолженность по налогам, таможенным пошлинам и т. д. без учета ассигнований и распределения средств) Синоним(ы): public revenue, government receipts 2) государственные финансы департамент налогов и сборов, налоговое управление Например: on average the Revenue produces four million of these notices a year — в среднем Налоговое управление в год составляет 4 млн таких извещения a Revenue official — служащий Налогового управления I received a notification from the Revenue. — Я получил извещение от Налогового управления.
1) годовой доход 2) таможенный сбор
доход
noun Usage: often attributive Etymology: Middle English, return, revenue, from Anglo-French, from revenir to return, from Latin revenire, from re- + venire to come — more at come 1. the total income produced by a given source Example: a property expected to yield a large annual revenue 2. the gross income returned by an investment 3. the yield of sources of income (as taxes) that a political unit (as a nation or state) collects and receives into the treasury for public use 4. a government department concerned with the collection of the national revenue