прилагательное 1) а) ответственный, несущий ответственность, отвечающий (за что-либо) Например: Who is responsible for this terrible mess? — Кто в ответе за эту ужасную путаницу? He is directly responsible for the efficient running of the office. — Он несёт непосредственную ответственность за эффективную работу фирмы. Синоним(ы): answerable, liable б) ответственный (перед кем-либо), подотчётный (кому-либо) Например: In Australia the Prime Minister is responsible to the House of Representatives. — В Австралии премьер-министр отвечает перед палатой представителей. Синоним(ы): accountable 2) а) ответственный, дисциплинированный; надёжный, внушающий доверие Например: He is responsible enough for this job. — Он достаточно ответственный человек для этой работы. б) ответственный; важный, требующий ответственного отношения Например: responsible authority — ответственный орган 3) [американский вариант английского языка] платёжеспособный Синоним(ы): solvent Антоним(ы): irresponsible, unaccountable
имя прилагательное 1) а) общая лексика ответственный, несущий ответственность, отвечающий (за что-либо, напр., за работу) Например: he is directly responsible for the efficient running of the office — он несет непосредственную ответственность за эффективную работу офиса Who is responsible for this terrible mess? — Кто в ответе за это безобразие? Синоним(ы): answerable, liable б) юридический (правовой) термин ответственный (перед кем-либо), подотчетный (кому-либо) Например: in Australia the Prime-Minister is responsible to the House of Representatives — в Австралии премьер-министр отвечает перед палатой представителей Синоним(ы): accountable 2) а) общая лексика ответственный, дисциплинированный (о человеке, имеющем чувство ответственности за свои действия) Например: He is responsible enough for this job. — Он достаточно ответственный человек для этой работы. б) общая лексика ответственный, важный (требующий ответственного отношения, занимающийся серьезными делами) Например: responsible authority — ответственный орган this is a very responsible position that requires specialized knowledge — это очень ответственная должность, требующая специализированных знаний 3) общеэкономический термин, употребляется в США платежеспособный Например: a responsible borrower — платежеспособный заемщик Синоним(ы): solvent Антоним(ы): accountant's responsibility
ответственный; надёжный; заслуживающий доверия
adjective Etymology: Anglo-French responsable, from respuns 1. a. liable to be called on to answer b. (1) liable to be called to account as the primary cause, motive, or agent Example: a committee responsible for the job (2) being the cause or explanation Example: mechanical defects were responsible for the accident c. liable to legal review or in case of fault to penalties 2. a. able to answer for one's conduct and obligations; trustworthy b. able to choose for oneself between right and wrong 3. marked by or involving responsibility or accountability Example: responsible financial policies Example: a responsible job 4. politically answerable; especially required to submit to the electorate if defeated by the legislature — used especially of the British cabinet • responsibleness noun • responsibly adverb Synonyms: responsible, answerable, accountable, amenable, liable mean subject to being held to account. responsible implies holding a specific office, duty, or trust Example: the bureau responsible for revenue collection. answerable suggests a relation between one having a moral or legal obligation and a court or other authority charged with oversight of its observance Example: an intelligence agency answerable to Congress. accountable suggests imminence of retribution for unfulfilled trust or violated obligation Example: elected officials are accountable to the voters. amenable and liable stress the fact of subjection to review, censure, or control by a designated authority under certain conditions Example: laws are amenable to judicial review Example: not liable for the debts of the former spouse.