1. глагол 1) делать, объявлять выговор Например: to reprimand an employee for being late — делать служащему выговор за опоздание, отчитывать служащего за опоздание Синоним(ы): rebuke 2) [военное дело] налагать дисциплинарное взыскание 2. имя существительное выговор, замечание Например: severe / sharp / stern reprimand — строгий выговор mild reprimand — замечание, сделанное в мягкой форме oral reprimand — устный выговор written reprimand — письменный выговор to administer / issue a reprimand — сделать внушение, замечание to receive a reprimand — получить выговор The judge issued a reprimand from the bench. — Судья сделал замечание с места.
1. имя существительное управление, менеджмент, юридический (правовой) термин выговор; замечание, упрек (выражение официальной отрицательной оценки поступка, отношения к работе и т. п.) Например: to administer [issue] a reprimand — сделать замечание to receive a reprimand — получить выговор mild reprimand — замечание, сделанное в мягкой форме oral reprimand — устный выговор written reprimand — письменный выговор severe [sharp, stern] reprimand — строгий выговор 2. глагол управление, менеджмент делать [объявлять] выговор Например: to be reprimanded — получить выговор, взыскание to reprimand an employee for being late — делать служащему выговор за опоздание, отчитывать служащего за опоздание Синоним(ы): rebuke
I. noun Etymology: French réprimande, from Latin reprimenda, feminine of reprimendus, gerundive of reprimere to check — more at repress a severe or formal reproof II. transitive verb to reprove sharply or censure formally usually from a position of authority Synonyms: see reprove