глагол 1) а) изображать; представлять (в виде кого-либо / чего-либо) Например: Love is represented as a child with a flower. — Любовь изображена в виде ребёнка с цветком в руках. This photograph represents my childhood. — По этой фотографии вы можете судить, какое у меня было детство. Синоним(ы): portray, depict, delineate б) представлять (в качестве кого-либо); показывать (в каком-либо свете); выдавать (за кого-либо) Например: Never represent yourself as perfect. — Никогда не пытайся внушить людям, что ты само совершенство. Синоним(ы): present в) означать; символизировать; олицетворять Например: She represented the ideal of American culture. — В ней воплощался идеал американской культуры. What does that symbol represent? — Что означает этот символ? Синоним(ы): symbolize, stand, denote г) (represent to) излагать, формулировать; объяснять, разъяснять (кому-либо) Например: How do you intend to represent your ideas to the committee? — Как вы намерены рассказать комитету о ваших идеях? I represented to him that it would be dangerous to do what he suggested. — Я доказал ему, что опасно поступать так, как он предлагает. д) исполнять роль (на сцене) Синоним(ы): perform, personate 2) быть представителем, представлять (какое-либо лицо или организацию) Например: Our firm is represented in the USA by Mr. Smith. — Мистер Смит является представителем нашей фирмы в Соединённых Штатах. She represented France in the Olympic Games. — Она представляла Францию на Олимпийских играх.
1) изображать 2) отображать 3) представлять Например: to represent by a diagram — отображать графически to represent nomographically — представлять в виде номограммы
verb Etymology: Middle English, from Anglo-French representer, from Latin repraesentare, from re- + praesentare to present transitive verb 1. to bring clearly before the mind; present Example: a book which represents the character of early America 2. to serve as a sign or symbol of Example: the flag represents our country 3. to portray or exhibit in art; depict 4. to serve as the counterpart or image of; typify Example: a movie hero who represents the ideals of the culture 5. a. to produce on the stage b. to act the part or role of 6. a. (1) to take the place of in some respect (2) to act in the place of or for usually by legal right (3) to manage the legal and business affairs of Example: athletes represented by top lawyers and agents b. to serve especially in a legislative body by delegated authority usually resulting from election 7. to describe as having a specified character or quality Example: represents himself as a friend 8. a. to give one's impression and judgment of; state in a manner intended to affect action or judgment b. to point out in protest or remonstrance 9. to serve as a specimen, example, or instance of 10. a. to form an image or representation of in the mind b. (1) to apprehend (an object) by means of an idea (2) to recall in memory 11. to correspond to in essence; constitute intransitive verb 1. to make representations against something; protest 2. slang to perform a task or duty admirably; serve as an outstanding example • representable adjective • representer noun