Registered check

банковское дело, употребляется в США зарегистрированный чек (чек, который за комиссионное вознаграждение выписывается банком для клиента, поместившего средства на специальный счет и, как правило, не имеющего обычного чекового счета; клиенты покупают такие чеки, чтобы не иметь дела с наличными деньгами)

Англо-русский словарь экономических терминов