Red zone

имя существительное [спорт] красная зона (площадь в пределах двадцати ярдов от линии ворот каждой команды; в американском футболе)

Большой англо-русский словарь

Red zone

noun the area of a football field inside an opponent's 20-yard line

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary

Red zone

An environment located between internal and external firewalls where software and hardware are deployed to enable access to extranet applications. Compare De-Militarised Zone.

Free Online Dictionary of Computing