глагол 1) рекомендовать, советовать, предлагать Например: to recommend strongly — настоятельно рекомендовать He recommended waiting. — Он посоветовал подождать. I recommend you to buy this book. — Рекомендую вам приобрести эту книгу. She recommended me a good dictionary. — Она порекомендовала мне хороший словарь. She recommended to us that our trip be / should be postponed. — Она рекомендовала нам отложить поездку. Синоним(ы): counsel, suggest, advise 2) рекомендовать, давать рекомендацию; хвалить; отзываться положительно Например: She was recommended as a suitable candidate for the job. — О ней говорили как о подходящей кандидатуре на эту должность. 3) представлять (к награде и т. п.); выдвигать (на должность) Например: Who would you recommend for the chairmanship? — Кого бы ты выдвинул на должность председателя? 4) (recommend to) поручать (чьему-либо) попечению; вручать, вверять Например: Being forced to leave, the woman recommended her child to my care. — Поскольку ей пришлось уехать, она поручила мне заботу о своём ребёнке. Синоним(ы): commend, commit, entrust 5) говорить в (чью-либо) пользу, защищать Например: Your behaviour will not recommend you. — Твоим поведением не стоит гордиться. Синоним(ы): advocate
transitive verb Etymology: Middle English, from Anglo-French recommender, from Medieval Latin recommendare, from Latin re- + commendare to commend 1. a. to present as worthy of acceptance or trial Example: recommended the medicine b. to endorse as fit, worthy, or competent Example: recommends her for the position 2. entrust, commit Example: recommended his soul to God 3. to make acceptable Example: has other points to recommend it 4. advise Example: recommend that the matter be dropped • recommendable adjective • recommendatory adjective • recommender noun