1. имя существительное 1) а) переработка, переделка; исправление формы, вида (чего-либо) б) изменение, реорганизация (законодательства и т. п.) Синоним(ы): alteration 2) улучшенное изделие, исправленный вариант, переработанное издание 3) [театральное дело] перераспределение ролей; новый актёрский состав 2. глагол [прошедшее время, причастие прошедшего времени] recast 1) переделывать, перерабатывать (книгу, произведение искусства и т. п.); изменять, перестраивать (абзац, фразу и т. п.) Например: to recast that last sentence in more formal wording — переписать последнее предложение в более официальном стиле the things they recast in the moulds of their narrow philosophy — всё, что они переосмысливают в рамках своих узколобых взглядов political image recast to fit the times — политический имидж, изменённый в соответствии с требованиями времени Синоним(ы): refashion, remodel, reconstruct 2) [театральное дело, кинематография]; то же, что и recast a play - перераспределять роли; изменить состав исполнителей в пьесе Например: He was recast as a hero. — Его возвели в статус героя. 3) пересчитывать, перерассчитывать; считать или высчитывать заново Синоним(ы): recalculate 4) [технический термин] переплавлять, отливать заново Например: to recast a gun — переплавить пушку
металлургия и металлообработка преплавлять
переливать, отливать заново
transitive verb (-cast; -casting) to cast again Example: recast a gun Example: recast a play; also remodel, refashion Example: recasts his political image to fit the times • recast noun