1. имя существительное 1) а) призыв вернуться б) [театральное дело] вызов исполнителя на бис Например: He escaped behind the scenes as soon as Miss Bretherton's last recall was over. (Mrs. H. Ward) — Он убежал за кулисы, как только мисс Брезертон вышла на поклон в последний раз. 2) [военное дело] а) сигнал к возвращению Например: The admiral gave the signal of recall. — Адмирал дал знак возвращаться. The horn below sounded the recall. — Раздался звук горна, означающий сигнал к возвращению. б) сигнальный флаг (использующийся для того, чтобы дать сигнал к возвращению) 3) воспоминание, активизация в памяти (предыдущих знаний, предыдущего опыта) 4) возможность отменить, отозвать, аннулировать (что-либо) Например: If you buy that stone you buy it on your own entire judgment, and you have no "recall" upon me. — Если ты купишь именно этот драгоценный камень, то сделаешь это на собственный страх и риск, и не проси меня потом сдать его обратно. 5) отозвание (депутата, посланника и т. п.) 6) [финансы и бухгалтерия] требование аннулировать сделку 2. глагол 1) а) вызывать обратно, приказывать вернуться, возвращать Например: We demand that you recall your army from our border. — Мы требуем, чтобы вы отвели вашу армию от наших границ. Синоним(ы): call back, summon б) [политика] отзывать (депутата, должностное лицо) в) [военное дело] призывать из запаса 2) а) вспоминать; воскрешать (в памяти) Например: to recall distinctly / vividly — вспоминать что-либо очень живо, ярко I know him well, but I can't recall his name to mind. — Я его знаю, только имени вспомнить не могу. I recall him as a very bashful child. — Помнится, ребёнком он был довольно застенчив. Синоним(ы): remember б) походить (на кого-либо / что-либо), напоминать (кого-либо / что-либо) Например: a playwright who recalls the Elizabethan dramatists — драматург, сильно напоминающий авторов Елизаветинской эпохи Синоним(ы): resemble 3) выводить (из задумчивости) 4) (recall to) воскресить, оживить (чувство, состояние и т. п.) Синоним(ы): restore, revive 5) отменять, аннулировать (приказ, судебное решение и т. п.) Синоним(ы): cancel, revoke, undo, annul 6) брать обратно (подарок, свои слова) Синоним(ы): take back 7) [устаревшее] сокращать, уменьшать Например: to recall the number of laws to four or three — сократить количество правил до четырёх или трёх Синоним(ы): reduce
1) отмена, аннулирование 2) [повторный] вызов 3) эффективность, мера эффективности в поисковых системах - количественный показатель эффективности выборки записей (документов), соответствующих заданным критериям поиска; при слабой эффективности не выбираются многие существующие релевантные записи Смотри также: relevance feedback
1) повторный вызов; вызывать повторно 2) выборка (данных); выбирать (данные)
I. transitive verb 1. cancel, revoke 2. a. to call back Example: was recalled to active duty Example: a pitcher recalled from the minors b. to bring back to mind Example: recalled seeing her somewhere before c. to remind one of; resemble Example: a playwright who recalls the Elizabethan dramatists 3. restore, revive Synonyms: see remember • recallability noun • recallable adjective • recaller noun II. noun 1. a call to return Example: a recall of workers after a layoff 2. the right or procedure by which an official may be removed by vote of the people 3. remembrance of what has been learned or experienced 4. the act of revoking 5. a public call by a manufacturer for the return of a product that may be defective or contaminated