Ram something down somebody's throat

используется в разговорной речи пристать с чем-либо как с ножом к горлу Например: I do not like having our lack of money rammed down my throat every time I want some new clothes. — Терпеть не могу, когда мне напоминают, что у нас мало денег каждый раз, когда я хочу купить новую одежду.

Большой англо-русский словарь