глагол 1) гасить, тушить, заливать (огонь, пламя) Например: Quench the fire with water. — Залей костёр водой. Синоним(ы): put out, extinguish 2) охлаждать (быстрым погружением в холодную воду или масло) Синоним(ы): cool 3) [металлургия и металлообработка] закаливать Например: The steel was quenched with water. — Сталь закаляли водой. 4) утолять (жажду) Например: He stopped and quenched his thirst at a spring. — Он остановился у родника и утолил свою жажду. Синоним(ы): satisfy, slake 5) подавлять, сдерживать (действия, эмоции) Например: to quench a rebellion — подавить восстание His praise quenches all desire to read the book. — Его похвала убивает всякое желание читать эту книгу. Синоним(ы): suppress, stifle 6) [используется в разговорной речи] заставить замолчать
1) тушение; гашение; тушить; гасить 2) резкое [быстрое] охлаждение; закалка; резко охлаждать; закаливать 3) закалочная среда 4) закалочная ванна; закалочное устройство 5) [металлургия и металлообработка] душирующее устройство, спрейер 6) [автомобильный термин] теплоотвод в стенку камеры сгорания 7) подавлять; ослаблять (например сигнал) 8) сбрасывать (интегратор) 9) резистивно-ёмкостный искрогаситель Например: to quench hot — закаливать в горячей среде
verb Etymology: Middle English, from Old English -cwencan; akin to Old English -cwincan to vanish, Old Frisian quinka transitive verb 1. a. put out, extinguish b. to put out the light or fire of Example: quench glowing coals with water c. to cool (as heated metal) suddenly by immersion (as in oil or water) d. to cause to lose heat or warmth Example: you have quenched the warmth of France toward you — Alfred Tennyson 2. a. to bring (something immaterial) to an end typically by satisfying, damping, cooling, or decreasing Example: a rational understanding of the laws of nature can quench impossible desires — Lucius Garvin Example: the praise that quenches all desire to read the book — T. S. Eliot b. to terminate by or as if by destroying; eliminate Example: the Commonwealth party quenched a whole generation of play-acting — Margery Bailey Example: quench a rebellion c. to relieve or satisfy with liquid Example: quenched his thirst at a wayside spring intransitive verb 1. to become extinguished; cool 2. to become calm; subside • quenchable adjective • quencher noun • quenchless adjective