Queen anne is dead!

используется в разговорной речи; ироническое ≈ открыл Америку! (ответ сообщившему устаревшую новость) Например: The most depressing rumours are about here as to the next... production - Julius Caesar or some such obsolete rubbish... Will nothing persuade H. I. that Queen Anne is dead? (B. Shaw, Ellen Terry and Bernard Shaw. A Correspondence, Letter to E. Terry, March 26, 1896) — Ходят удручающие слухи, что готовится... постановка не то "Юлия Цезаря", не то подобного ему старья. Неужели никак нельзя убедить Г. И.1, что глупо открывать давно открытые Америки?

Англо-русский фразеологический словарь