Quantum leap

качественный скачок, резкое увеличение Например: to be a quantum leap ahead of one's competitors — быть вне досягаемости для конкурентов

Большой англо-русский словарь

Quantum leap

noun an abrupt change, sudden increase, or dramatic advance

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary