Quaint

прилагательное 1) привлекательный своей оригинальностью или старомодностью, причудливый, затейливый Например: quaint articles of furniture — старинная причудливая мебель 2) странный, чудной, необычный, своеобразный Например: quaint child — странный ребенок

Большой англо-русский словарь

Quaint

adjective Etymology: Middle English queinte, cointe, from Anglo-French, clever, expert, from Latin cognitus, past participle of cognoscere to know — more at cognition 1. obsolete expert, skilled 2. a. marked by skillful design Example: quaint with many a device in India ink — Herman Melville b. marked by beauty or elegance 3. a. unusual or different in character or appearance; odd Example: figures of fun, quaint people — Herman Wouk b. pleasingly or strikingly old-fashioned or unfamiliar Synonyms: see strangequaintly adverbquaintness noun

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary