Put something on foot

(put (или set) something on foot) пускать что-либо в ход, начать осуществлять, положить начало чему-либо, проводить в жизнь что-либо; снаряжать (напр., экспедицию) Например: He was learning constantly a great many things about the financial life of Philadelphia - its banks, brokers, financial speculators, schemes on foot and schemes possible to be put on foot. (Th. Dreiser, The Financier, ch. VIII) — Каупервуд непрестанно узнавал все больше и больше о финансовой жизни Филадельфии: о ее банках, биржевых маклерах, финансистах-спекулянтах, об уже осуществленных планах и о тех, которые, возможно, будут осуществлены. An enquiry will be set on foot to find out the cause of the accident. (DEI) — Будет проведено расследование причин несчастного случая. The expedition was set on foot by the Academy of Sciences. — Экспедиция была снаряжена Академией наук.

Англо-русский фразеологический словарь