Put somebody up against the wall

поставить кого-либо к стенке, расстрелять кого-либо Например: When the boys were going back from leave in the army, she'd never done more than chaff them a bit. she'd say, Remember me to Hitler when you put him up against the wall. (A. Wilson, Late Call, ch. I) — Когда сыновья после отпуска, проведенного дома, собирались вернуться в армию, Сильвия шутя говорила им: "Передайте Гитлеру привет, когда поставите его к стенке".

Англо-русский фразеологический словарь