Put in the cooler

американский вариант английского языка используется в разговорной речи≈ отложить в долгий ящик Например: ...the resolution will be "put in the cooler" for the time, and only released if public pressure gets too strong. (DA) — ...резолюция будет спрятана в долгий ящик, пока общественное давление не заставит снова к ней вернуться.

Англо-русский фразеологический словарь