I 1. имя существительное 1) насос; помпа Например: to prime a pump — заливать насос (перед пуском) to work a pump — эксплуатировать насос blowdown pump — воздуходувка centrifugal pump — центробежный насос gasoline pump [американский вариант английского языка] — бензопомпа, бензонасос petrol pump [британский вариант английского языка] — бензопомпа, бензонасос heat pump — тепловой насос, обратная тепловая машина milk pump — молокоотсос breast pump — инструмент для сцеживания suction pump — всасывающий насос 2) накачивание, выкачивание, откачивание (процесс действия насоса) 3) [шутливое] сердце Синоним(ы): heart 2. глагол 1) а) работать насосом; закачивать (воздух и пр.); накачивать (шины и пр.) Например: The water for the house is pumped up from a deep well. — Вода в дом подаётся насосом из глубокого колодца. This tyre is flat, you didn't pump enough air in. — Это колесо спущено, ты недостаточно его накачал. You can pump up the tyres by hand or with this special machine. — Накачку шин можно производить вручную или этим специальным насосом. б) выкачивать; опорожнять Например: to pump the air out of the receiver — выкачивать воздух из резервуара So far, we've been able to pump out most of the lower floors. — На данный момент мы откачали воду почти со всех нижних этажей. Синоним(ы): evacuate 2) обычно причастие прошедшего времени приводить в изнеможение 3) колотиться, пульсировать, стучать 4) выведывать, вытягивать (информацию) Например: He might pump something out of the servant about the family. — Он мог бы вытянуть из слуги какую-нибудь информацию о семье. 5) (pump in(to)) а) вкладывать, "вливать" (деньги, капитал) куда-либо Например: The government has pumped a lot of money into the production of these fast new planes. — Государство вложило много денег в производство этих новых скоростных самолётов. б) вдалбливать (что-либо кому-либо), "накачивать" (кого-либо) Например: Education is not a matter of pumping facts into the children's heads. — Образование - это не вдалбливание фактов в головы детям. II имя существительное 1) а) туфля-лодочка (обычно на высоком каблуке) б) мужская бальная туфля (обычно лакированная) 2) а) домашний тапочек б) лёгкая обувь на низкой подошве (используемая канатоходцами, танцорами, акробатами) в) (pumps) лёгкие бальные туфли Синоним(ы): plimsolls
1) насос, помпа 2) водочерпалка 3) качать; нагнетать; накачивать Например: pump discharges — насос подаёт to prime a pump — заливать насос to pump out — откачивать
1) насос; подавать [нагнетать] насосом, качать 2) [электроника] накачка, возбуждение; накачивать, возбуждать 3) [электроника] генератор накачки 4) [электроника] излучение накачки Например: to pump in — накачивать; to pump off — 1. откачивать 2. (быстро) опоражнивать (скважину скважинным насосом); to pump out — 1. выкачивать; откачивать 2. вакуумировать, разрежать; to pump over — перекачивать; to port the pump — подсоединять линию к насосу; to supercharge pump — подпитывать насос, создавать давление на всасывании насоса
I. noun Etymology: Middle English pumpe, pompe; akin to Middle Low German pumpe pump, Middle Dutch pompe 1. a device that raises, transfers, delivers, or compresses fluids or that attenuates gases especially by suction or pressure or both 2. heart 3. an act or the process of pumping 4. an energy source (as light) for pumping atoms or molecules 5. a biological mechanism by which atoms, ions, or molecules are transported across cell membranes — compare sodium pump II. verb intransitive verb 1. to work a pump; raise or move a fluid with a pump 2. to exert oneself to pump or as if to pump something 3. to move in a manner that resembles the action of a pump handle transitive verb 1. a. to raise (as water) with a pump b. to draw fluid from with a pump 2. to pour forth, deliver, or draw with or as if with a pump Example: pumped money into the economy Example: pump new life into the classroom 3. a. to question persistently Example: pumped him for the information b. to elicit by persistent questioning 4. a. to operate by manipulating a lever b. to manipulate as if operating a pump handle Example: pumped my hand warmly c. to cause to move with an action resembling that of a pump handle Example: a runner pumping her arms 5. to transport (as ions) against a concentration gradient by the expenditure of energy 6. a. to excite (as atoms or molecules) especially so as to cause emission of coherent monochromatic electromagnetic radiation (as in a laser) b. to energize (as a laser) by pumping III. noun Etymology: origin unknown a shoe that grips the foot chiefly at the toe and heel; especially a close-fitting woman's dress shoe with a moderate to high heel