используется в разговорной речи (pull one's slacks (или socks) up (также pull up one's slacks или socks)) напрячь все силы, приложить все усилия Например: ...Dotty and Edith can pull their socks up and find themselves a flat. (M. Dickens, The Winds of Heaven, ch. 6) — ...Дотти и Эдит должны приложить все усилия, чтобы найти квартиру. Tell Randall to pull his socks up. (I. Murdoch, An Unofficial Rose, ch. XIX) — Скажите Рэндаллу, пусть возьмется за ум. Now boys, pull up your slacks: we start the last ten miles. (DEI) — Ну, ребята, поднажмите. Осталось только десять миль.