1) общеэкономический термин общественная выгода, общественная польза (выгода какого-либо проекта, программы, действия и т. п. для общества в целом, в отличие от индивидуальной выгоды) Например: public benefits of higher education — общественные выгоды высшего образования 2) термин используемый в государственном управлении пособие по социальному обеспечению [по социальному страхованию], социальное пособие Например: Many people who need to apply for public benefits, like Social Security, Food Stamps or a Medicaid card, have no idea where to begin. — Многие люди, которым необходимо подать заявление на получение социальных пособий, таких как выплаты по программе "Социальная защита", продовольственные талоны или карточка страхования по программе "Медикэйд", не имеют представления, откуда начать. Синоним(ы): social benefit, public assistance benefit