Proportional representation

избирательная система пропорционального представительства

Большой англо-русский словарь

Proportional representation

1) политология пропорциональное представительство, пропорциональная избирательная система [система представительства] (избирательная система, при которой доля мест избирательного объединения в избираемом органе пропорциональна доле полученных им голосов избирателей) Синоним(ы): full representation 2) управление, менеджмент, финансы пропорциональное представительство (метод голосования акционеров на выборах в совет директоров, при котором голосующий акционер не обязан выбирать несколько кандидатов на каждое из мест в совете директоров, а может отдать все свои голоса за одного кандидата)

Англо-русский словарь экономических терминов

Proportional representation

noun an electoral system designed to represent in a legislative body each political group or party in proportion to its actual voting strength in the electorate

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary