Property damage insurance

страхование = property damage liability insurance

Англо-русский словарь экономических терминов

Property damage insurance

noun insurance protecting against all or part of an individual's legal liability for damage done (as by his or her automobile) to the property of another

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary