имя существительное 1) производство, получение; изготовление; добыча; выработка Например: production engineer — технолог series production — серийное производство to decrease / roll back production — уменьшить объёмы производства to increase / speed up / step up production — увеличить объёмы производства That model won't go into series production before late 2010. — Эта модель будет запущена в серийное производство не ранее конца 2010 года. coal production — добыча угля oil production — добыча нефти steel production — производство стали production workers — рабочие (в отличие от служащих) Синоним(ы): manufacture, making 2) продукция; изделия Например: They export most of their agricultural production. — Основную часть своей сельскохозяйственной продукции они отправляют на экспорт. Синоним(ы): output, produce 3) производительность, продуктивность, эффективность; объём выработки Например: production standard — норма выработки Синоним(ы): productivity, output 4) а) постановка (пьесы, кинокартины) Например: For this production she has learned the role in Spanish. — Для этой постановки она выучила роль на испанском языке. б) художественное произведение, произведение искусства в) ведение телевизионной передачи; выпуск телевизионных программ 5) предъявление (документа) Например: on production of one's pass — по предъявлении пропуска 6) [физика] образование, генерация, генерирование; рождение (частиц) 7) [биология] продуцирование, производство Например: These proteins stimulate the production of blood cells. — Эти белки стимулируют производство кровяных клеток. 8) [информатика и компьютерные технологии] правило вывода; правило продукции; правило подстановки
имя существительное 1) общеэкономический термин производство, производственная деятельность, изготовление, выработка (процесс превращения сырья и материалов в готовые к потреблению изделия; от лат. producere производить, рождать; первоначально ассоциировалось только с созданием новых материальных продуктов, отчего физиократы и называли "производительными" только сельское хозяйство и добывающую промышленность; слово production относилось к производству силами природы, а manufacture к производству руками человека; в ходе последующего развития экономической теории словом production стали называть любой процесс превращение ресурсов в продукт, в том числе транспортировку, хранение, производство услуг и т. д.; в классической политической экономии являлось одним из четырех основных этапов хозяйственной деятельности: производство-распределение-обмен-потребление) Например: clothes [cars, food] production — производство одежды [автомобилей, продуктов питания] production schedule — график производства production time — время производства production space — производственная площадь production planning — планирование производства production meeting — производственное совещание production building — производственное здание production personnel [staff] — производственный персонал, производственные работники production engineering — организация производства; технология производства; инженерное обеспечение производства production data — производственная информация, показатели хода производственного процесса, технологические показатели production scheme [model] — схема [модель] производства, технологическая схема производства, производственная модель production technique — технология [способ] производства Синоним(ы): manufacture, make, production operation 1) 2) добывающая промышленность добыча (нефти, газа и т. д.) Например: coal [oil, iron ore] production, production of coal [of oil, of iron ore] — добыча угля [нефти, железной руды] 3) сельское хозяйство разведение, выращивание (напр., свиней, коров, кур; сельскохозяйственных культур) 4) общеэкономический термин продукция, объем производства (результат производства, представленный определенным количеством произведенных изделий) 5) общая лексика предъявление, представление, предоставление (доказательств, документов и т. д.) Например: request for production of documents — просьба предоставить документы, запрос о предоставлении документов production of evidence — предоставление доказательств production of shipping documents — предъявление грузовых документов 6) средства массовой информации постановка (создание театрального представления, телевизионной программы, кинофильма) 7) средства массовой информации представление, постановка, пьеса; шоу; фильм; телепрограмма Например: production personnel [staff] — творческий персонал (режиссеры, исполнители)
1) производство; выпуск продукции 2) продукция; изделия 3) производительность; выработка 4) нефтегазодобывающая промышленность добыча Например: out of production — снятый с производства shortfall in production — недостаточный объём производства, недовыпуск
1) производство; изготовление; выпуск продукции 2) выработка; производительность 3) продукция; изделия; продукты 4) [нефтегазодобывающая промышленность] добыча 5) [нефтегазодобывающая промышленность] дебит 6) генерация 7) ведение телевизионной передачи; выпуск телевизионных программ 8) [вычислительная техника] правило вывода; правило продукции; правило подстановки 9) [математика] порождение Например: to bean up well production — увеличивать дебит скважины с помощью штуцера; to gage the production of a well — измерять дебит скважины; to stimulate production — стимулировать добычу
noun 1. a. something produced; product b. (1) a literary or artistic work (2) a work presented to the public (as on the stage or screen or over the air) c. something exaggerated out of proportion to its importance 2. a. the act or process of producing b. the creation of utility; especially the making of goods available for use 3. total output especially of a commodity or an industry 4. often attributive something not specially designed or customized and usually mass-produced Example: a production car Example: production housing • productional adjective