Privilege tax

государственные финансы налог на право [привилегию]* (обобщающее понятие для налогов, взимаемых при выдаче разрешения на ведение той или иной деятельности; термин может относиться как к налогам с физических лиц за право занимать ту или иную должность или осуществлять профессиональную деятельность, так и к налогам с юридических лиц за право ведения определенной деятельности на данной территории)

Англо-русский словарь экономических терминов